「秘密的關係…開始了」
雖然知道這種禁忌的戀愛不能實現….
但是，日常生活中偶爾發生一些不能公開的秘密關係…..感覺應該還不錯吧！
iOS：秘密关系开始啦～短讯风格恋爱游戏～：在 App Store 上的内容
Android：秘密关系开始啦～短讯风格恋爱游戏～ – Google Play 上的 Android 应用
：高感度大幅UP
：高感度DOWN
：高感度UP
「高感度ダウン」の中には、その瞬間にゲームが終了するものもあります。ご注意ください！
※ 女性版是这个
高崎 僚一 31歳
① 高崎「抱歉，都下班了還打擾你，我怎麼找不到之前舉辦活動的報告啊？」
欸？對不起！我馬上回公司跟進！
如果不在主任那裡，就是在橫山手上吧？
非常對不起！我明天早上回公司跟進！
② 高崎「報告明天中午之前收到就可以了。我是想問你有沒有數據資料啊。」
我還沒乘車回家，現在就回公司一趟吧。 請問可以等我一下嗎？
我沒有數據資料啊。才不想把工作帶回家呢。
主任馬上就要回去了嗎？可不可以再待一下？
③ 高崎「我差不多也要走了，你現在在附近嗎？」
是的，我已經差不多回到公司了。很不好意思啊…
呃，那個，可以不回答嗎？
在附近啊。要會合嗎？
④ 高崎「啊，那麼一起吃晚餐吧？」
哇！可以嗎？我超樂意的！
如果您請客的話當然OK（笑）
好啊。是提早慶功嗎？
⑤ 高崎「這一次你很努力，我請你喝一杯吧。和大家一起辦的慶功宴就等下一次有機會再說吧。」
非常感謝您！
那麼，就稍微喝一杯。
謝謝款待！
⑥ 高崎「想吃什麼別客氣儘管說。這也算是上一次的封口費了 」
封口費是指上次和我商量的那件事嗎？
封口費（笑）很貴的喔
是指您太太的那件事嗎？
⑦ 高崎「出差的時候和你說了這麼多私事，讓你擔心了真的非常不好意思。我已經在反省了。」
我呢，主任能主動和我商量事情，倒是很高興的哦
難免會埋怨一下下，但很快就沒事了。
真的從來沒想到會聽到主任的私人話題呢
⑧ 高崎「不，真的很抱歉。我喝醉了」
一直以來只看過主任超完美的那一面，現在反而更有親切感了
很意外主任竟然這麼容易醉呢。那之後怎麼樣啦？
雖然曾經有一點點擔心，但是看到主任和平常一樣就鬆了一口氣呢
⑨ 高崎「事到最後我老婆的態度變得超強硬的」
分居了這麼長的時間，一定很寂寞吧…
還沒有離婚嗎？不好意思，我好像太八卦了吧
是嗎…感情一旦破裂了就很難修復了呢
⑩ 高崎「其實我已經遞交了離婚申請，抱歉讓你擔心了」
原來是這樣啊。不好意思啊，讓您說這些難以開口的話。
哎呀呀…太可惜了啊
真遺憾啊。不過，主任也不要太失落，趕快打起精神來啊
⑪ 高崎「我很快就要恢復單身了。想在向公司報告或成為謠言對象之前，先和你說一聲。一直到公開之前，姑且先幫我保密哦」
當然不會說了。這是主任和我之間的秘密呢
一旦脫下了戒指，馬上就會暴露了吧
知道了。不過，公司裡有很多女孩子偷偷仰慕主任哦，恐怕瞞不了多久馬上就被傳開了吧…
⑫ 高崎「話說回來，你那邊怎麼樣？橫山說你有正在交往的男朋友呢」
欸欸欸？！很遺憾，身邊能當朋友的男性朋友是有一堆啦，唉，這些我也不好意思拿出來說啊（笑）
這些事我沒有義務要告訴主任吧
橫山的情報一點都不可信吧！
⑬ 高崎「你沒有男朋友啊。真令人意外啊。」
很…意外嗎？其實我也沒有那麼受歡迎啊
再說就是性騷擾了哦！
也不是啦，現在有工作和朋友就足夠充實了呢！
⑭ 高崎「唔嗯…這麼說起來，我是可以約你囉」
欸？怎、怎麼辦…人家心臟砰砰砰跳得好快哦…
就算是開玩笑，身為上司請不要說那種話。
欸欸欸？您是開玩笑的吧？
⑮ 高崎「沒有啦，我從客人松谷社長那邊收到了專業棒球賽的門票，就問要不要一起去看？」
哇，好開心！和你說，我高中時還當過棒球部的經紀人哦
高崎主任不像會做這些事的人呢
什－麼嘛，人家還以為真的是約會緊張了一下呢~~
⑯ 高崎「雖然這可能不是我的做事風格，但是你喜歡棒球對吧？」
嗯，我很樂意和你一起去，謝謝您！
有一半算是工作吧（笑）
我最喜歡棒球了！
⑰ 高崎「以為我真的是邀你去約會嗎？」
嚇了我一跳，心臟到現在還砰砰亂跳呢～
哈，我就說不可能吧。
真是的，請不要再捉弄人家了！心臟承受不了啦
⑱ 高崎「下次再來正式的約會邀請吧」
欸？您您您是開…玩笑吧？再這樣我要當真囉？？
不要亂說了，就算這樣說我也是不會相信的
又來了又來了～～（笑）
⑲ 高崎「畢竟我還沒有恢復單身，還沒有權力追求你啊」
不至於說權力什麼的啊…一直仰慕的高崎主任竟然對我說這些話…
就是嘛，明明還有老婆，主任真是的…
追、追求…是說？
⑳ 高崎「敬請期待」
back
波多野 明 26歳
① 明「喲！最近怎樣？突然很懷念以前的事，就聯繫你了」
嗚哇！真的找我了啊！恭喜你被選進全明星隊呢！
真沒想過你會聯繫我啊，你這個紅人最近應該很忙吧？
真的好懷念啊！當年的同學變得這麼出色，我也很自豪呢
② 明「之前和你一起來球場的人是…男朋友？如果我邀你去喝酒，他會不會生氣啊？」
BU──錯誤答案！他是我公司的上司哦～明君用＂你＂來稱呼我，好懷念啊
明明是後輩，還是和以前一樣用＂你＂來稱呼我（笑）。投手就是本大爺嘛！
邀我去喝酒的話，姐姐可無法拒絕的呢
③ 明「我暫時沒有比賽，可以約這個星期嗎？」
好開心！啊，但是作為明星選手好像不太好吧？
和以前一樣，還是那麼擅長約女孩子呢。畢竟在賽季中，出現這種不良行為也沒關係嗎？
好期待呢。要去哪家店啊？
④ 明「最近外面的店都發生很多問題呢，還是來我家裏喝吧。我已經離開宿舍搬到公寓去住囉。」
欸？可以嗎？我好像聞到一些危險的氣息喔……（笑）
一來就說去你家？那樣有點……
去你家？那樣不太好吧？那些八卦周刊什麼的
⑤ 明「我住的那個公寓保安非常嚴謹又安全，大可以放心的。而且我也不會對老朋友做壞事啊 (笑)。事隔這麼久，好想再吃到你親手做的料理呢－」
哇哇哇！要做什麼好呢……你有想吃什麼嗎？
像是剛剛那種話，你應該也對其他人說過了吧？
是可以啦，但是，我沒有很擅長做菜呢～
⑥ 明「你高中時不是經常帶便當到社團給我嗎？直到現在，我有時候也會想念那種溫暖的味道呢」
嗚哇！好害羞喔～！其實，我以前是仰慕你才會這樣啦……
這麼久以前的事還記得啊。我和你，比起那個時候已經變得很不一樣了吧
其實，那個時候是拿媽媽煮的。但是，現在我也可以做了喔！
⑦ 明「最近常常想起以前的事……大概是太累了吧。那個啊，周圍的人都要求我做到十全十美，有時真的受不了」
明星選手嘛，那當然會有疲累的時候啊。如果可以和我說的話，就即管和我傾訴，我是很樂意的呢
撒什麼嬌？這不是你自己選擇的路嗎
明君是帶給大家夢想的人啊，那不是很厲害嗎？
⑧ 明「對不起，對你說了這些不成熟的話。不過，這些話真的只能和你這個老朋友說了」
沒關係的，我知道你其實是一個很努力的人啦。所以才會一直有好成績嘛
我，可不是你的媽媽啊
只有我知道的波多野明脆弱的一面？聽起來感覺還不錯喔
⑨ 明「到了公寓通知我一聲。我會打掃好房間等你的」
OK！我買些東西就過去。其實不用勉強啊，我可以順便幫你打掃的哦？
不是叫其他女孩子幫你打掃嗎
原來還有打掃衛生的習慣啊？豪華公寓呢，好期待啊
⑩ 明「沒關係的，不要看我這樣，打掃方面大爺我算厲害了」
好驚訝呢！啊－但是，住宿舍的人應該都很擅長整理吧。
這是你家啊，打掃很厲害也沒有什麼了不起的啊
我打掃弱爆了 (笑) 好想在我家也配置一個明君哦～～
SMS
⑪ 明「認識路嗎？我把地圖發給你了，應該差不多到了吧？」
嗯。差不多到公寓入口了。真是好久不見了啊
到是到了，但是周圍有很多奇怪的車呢。沒事吧？
我到囉！但是被管理員擋住了。快點讓我進去啊！
⑫ 明「因為我住的這所公寓也住了很多明星，所以保安比較嚴格。等我一下」
了解。啊、剛剛看到有一個很像女演員小百合的人進去了！果然是名人公寓啊～～！
我在等了啊，可是快待不下去了……你就不能出來接我嗎？
真的！有一個遮著臉的人很像藝人呢！好像是小百合吧？
⑬ 明「小百合？！真的嗎？不好意思，我先確認一下。你可以再等一等嗎？」
小百合不是這裡的住客嗎？真的是會行走的發光體啊。女演員真的非常漂亮呢
你說確認，為什麼？難道小百合和明君有什麼關係嗎？
確定是小百合哦。不知道是不是要找誰呢？
⑭ 明「對不起……我突然有些事情，今天不能來我家了」
欸、難道小百合現在要去明君家嗎？我現在上去不就糟了？
我就想會不會就這麼巧。小百合和我比，當然是選擇她囉
明君，你和小百合在交往嗎？
⑮ 明「小百合呢，就只有在電視台拍特別節目時給過她地址和電郵！我現在也超級驚訝的！」
那我今天就先回去了，下次再約吧
說什麼鬼話！你覺得我會相信嗎？
那是會很驚訝呢。只是有點不開心就是了
⑯ 明「對不起對不起對不起！我現在也是恐慌中！下次一定要讓我補償！」
如果不馬上聯繫我，我可饒不了你！開玩笑──的
雖然我也覺得你可能有女朋友，但竟然是這樣？
和她交往好嗎？這樣很容易被媒體盯上的哦，雖然也輪不到我擔心啦
⑰ 明「對不起啊～～！小百合很快就回去了。原來她也想住進來這個公寓，所以才詢問我這個住戶的意見而已」
嗯嗯……就當是那回事吧
這個藉口真的很爛呢
我懂的，明君也是男孩子嘛
⑱ 明「接下來的全明星賽，就為你投下每一球！」
嗚哇！必殺台詞來了！真是的，太狡猾了啦……
不只棒球打得好，嘴巴也很甜呢
日本的王牌投手竟然對我說這些話，不是只能原諒你了嘛
⑲ 明「到最後，就只有你這個老朋友才了解真正的我」
嗯嗯。可以不用再對著我裝帥了哦
連我也搞不懂你啊～～
有什麼事也可以和我談哦
⑳ 明「以後，也一定要待在我身邊啊！」
back
松谷 彰宏 46歳
① 松谷「你一直很想看的音樂劇門票，我弄到手了，要去看嗎？」
嗚哇！超開心的──！
欸，是免費送給我嗎？
一直以來都對人家這麼好，謝謝您。
② 松谷「要和我一起去嗎？如果想和男朋友去的話，我也可以把門票送給你的」
唉唷，說什麼男朋友的…如果您不介意的話，松谷先生，可以請您和人家一起去看嗎？
嗯─，請讓我考慮看看w
人家才沒有男朋友呢～～
③ 松谷「之前買花送給你啊，那家花店的店長好像很了解你的，那可不是一般尋常關係呀…」
討厭、看您在亂猜的～～。那就隨您想像吧
我是覺得和松谷先生您沒有關係啦
那家店就開在我家附近，常常會去的哦。人家挺喜歡花呢
④ 松谷「友達以上戀人未滿？」
（笑）那個，不就很像我們之間的關係嗎？
那種說法好過時哦
大概是…這樣吧？
⑤ 松谷「不過，畢竟我已經是有老婆的人了，就不繼續追問下去了」
您的太太是非常出色的女人呢…好令人羨慕啊
松谷先生是個花花公子呢～～
人家看到了哦，您和不是您太太的人走在一起了
⑥ 松谷「除了老婆，我現在就只有你啊」
騙人，明明和一個很可愛的女孩子一起吃飯，人家全都看到了哦…嗚嗚
真的，很會說謊呢w
是有很多女朋友才對吧
⑦ 松谷「欸？我真的沒有印象啊？」
是個很可愛的短髮女孩子。您不是沒有女兒嗎？
果然還是年輕的女孩子比較好啊。啊，有點幻滅了我
雖然人家只是輕輕地瞄了一眼，但看到是一個很年輕很可愛的女孩子呢
⑧ 松谷「啊啊！那個是我兒子啊 (笑) 我兒子小翔！因為長得很像女孩子，常常被錯認是生了一個女兒」
欸！原來是貴公子啊？！討厭、人家真是的，誤會了…
我還以為是援交女孩～～
嗚哇哇哇，對不起～～！
⑨ 松谷「你會為我吃醋，我很高興啊。不過對象是我兒子就不太爽了 (笑)」
人家真是糗死了！對不起！
那怎麼可能是吃醋呢w
您的兒子長得很可愛啊（笑）
⑩ 松谷「下次有機會我把小翔介紹給你認識。他是一個大學生了哦」
很樂意哦。啊、但是，您打算怎麼介紹人家呢…（笑）
欸，我可能會變心哦！我對年輕的帥哥沒有抵抗能力
真是個值得您驕傲的兒子呢
⑪ 松谷「啊，那當然是對小翔說你是”朋友的女兒”啦，然後就靠你多多配合囉 (笑)」
當然，這些事那些事也是要保密的對吧（笑）
哇、好狡──猾！
知道囉～
⑫ 松谷「希望你可以穿之前送你的那件連衣裙過來，那件衣服挺適合你的」
那件漂亮的晚裝啊，人家真的超喜歡。就是怕弄髒了，一直都捨不得穿～～
總是覺得您別有用心呢…
與其說是連衣裙，倒不如說是晚裝哦～～人家還在想還有什麼機會能穿呢
⑬ 松谷「想要什麼禮物都可以叫我送給你的哦？」
人家已經很開心了，只要您有那份心就足夠了（笑）
那，我想要一隻手錶！
哇－，好大方！
⑭ 松谷「我最喜歡看到女孩子打扮得漂漂亮亮的了。你看，我就說過我現在就只有老婆和兒子，沒有別人了。」
只要能和你渡過快樂的時光，人家就足夠了
現在…還是有那些愛人啊情人啊的吧？
還是不要太寵愛人家了w
⑮ 松谷「你呢，還是不願意給我看到你最自然的那一面呢」
完全沒有那一回事哦。人家不是那種複雜的女人啦（笑）
那不是理所當然的嗎。年齡和生活環境都不一樣嘛
畢竟原本我們會認識也是因為透過工作的關係啊
⑯ 松谷「不過，常常和同事去喝酒的居酒屋啊、之前說的花店啊、常常去的舞蹈教室什麼的，那邊可能有人會知道吧（笑）」
這不是完全被您掌控了嘛！私下的事情全都被知道了，感覺好赤裸裸哦…
不～要～說了～～～！
那都怪松谷先生的事業做太大，耳目太多了～～
⑰ 松谷「以後可以對我講話不用太客氣，隨意一點的哦？我感覺自己還年輕呢」
松谷先生是很年輕啦。不過，一旦改變了口吻，人家怕在工作的時候也可能改不過來沒大沒小的（笑）
沒有沒有沒有，那完全兩回事
人家講話沒有分寸，可能會一不小心就說錯話了w
⑱ 松谷「一起去居酒屋的是同期進公司，叫橫山的那個嗎？對他，不也是喝醉的時候亂講一通嗎？（笑）」
討厭──都聽說了嗎？太糗太害羞了──！
因為我完全沒有把那傢伙當做男人看啦
那是因為對待橫山和松谷先生的態度要不一樣的喔！
⑲ 松谷「感覺是跨越了性別界線，無話不說的好朋友呢，總覺得讓人好羨慕啊！」
人家想在松谷先生面前，一直保持女孩子的樣子…
喝醉了就會變成那樣了，亂發酒瘋呢…
那也不是什麼好事啦！羞死人了～～
⑳ 松谷「無論怎麼樣的你，也非常耀眼喔！」
back
松谷 翔 19歳
① 翔「我是啊翔。是這個號碼對吧，收得到嗎？聯繫方式和老爸告訴我的不同呢」
謝謝你聯繫我啊。你父親知道的那個是公事專用的聯絡號碼啦 (笑)
視乎對象改變，聯絡號碼也會改變哦（笑）
收得到！
② 翔「沒關係，之前提過的舞蹈教室，是在老爸大樓裡的那家嗎？」
啊、有興趣？要一起去嗎？
如果喜歡跳舞的話，要不要問一問松谷先生看看？
我才剛剛開始沒多久而已，翔君很清楚哦？
③ 翔「我看上去像是會跳舞的嗎？而且還要穿那樣的衣服」
啊呀～那難道是被我穿舞蹈服的身影迷到了嗎？（笑）
既然這樣你還問幹嘛？
看你挺適合的啊w
④ 翔「我只是聽說有熟人也在那邊跳舞」
熟人，是誰啊？可能我也認識呢
唔──嗯
誰誰誰？女孩子嗎？
⑤ 翔「那傢伙叫小泉，我們在一起打工的」
小泉君我認識。其實他就是舞蹈教室的老師啊。翔君之前打過什麼工呢？
身為小少爺，還要打工啊？
小泉老師是舞蹈藝員哦！他打工？
⑥ 翔「摩托車快遞而已。雖然老爸會幫我付學費，但是我不會叫他給我零用錢的」
欸，很意外。原來你會騎摩托車啊？
明明還要倚靠別人，還裝什麼酷w
很了不起呢。因為喜歡摩托車嗎？
⑦ 翔「是因為想買一台摩托車才需要打工」
欸～。好厲害！全靠自己的努力呢
明明外表看起來很像女孩子，但果然男孩子就是男孩子，很有氣魄呢
原來翔君喜歡摩托車啊
⑧ 翔「那你呢，為什麼會去跳舞？回公司不會覺得很麻煩嗎？」
因為我很喜歡運動，而且也很解壓啊～～
不要問啦。其實大人要面對很多各式各樣的事啦
跳舞看起來很帥，流了一身汗全身都很舒服
⑨ 翔「就算外表看起來很輕鬆的OL，竟然也有壓力啊（笑）」
在說什麼傻話呢！出社會之後簡直壓力山大啊！
你這個靠爸族也太惹人生氣了w
那是當然的囉－！
⑩ 翔「抱歉，生氣了？我常常被人說我嘴巴很壞」
比起初初見面時好多了 (笑) 那時你是故意的吧
態度也很壞啊
文字對話感覺就更直接了（笑）
⑪ 翔「因為老爸介紹時，我還以為你是他的新情人什麼的…」
不是哦～～我只是在工作上受你父親照顧而已啊
青春期嘛！
現在已經解開誤會了嗎？
⑫ 翔「不過，說實話，如果是情人也沒有關係。因為你也挺搞笑的」
哪～裡～搞～笑～了？話說，我才不是你父親的情人啦！
難道喜歡姐姐哦？
你說！很搞笑是什麼意思？
⑬ 翔「明明對我老爸說話就是恭恭敬敬一個好好女人的樣子，對我說話就這麼粗暴（笑）」
翔君未來也會成為一個風度翩翩的紳士啦。
當然！你還早了十年呢！
因為松谷先生本來就很紳士啊。但翔君看起來就完全不同了（笑）
⑭ 翔「你喜歡怎麼樣的男生？啊，不要誤會，我不是說我喜歡你。年上姐姐不是我那杯茶。」
這個說法是什麼嘛！(笑) 喜歡的男生啊…我會喜歡上我喜歡的人
沒興趣的話，我喜歡誰也與你無關吧
不喜歡年上姊姊啊…受打擊了…開玩笑的～w
⑮ 翔「唉，還是不管你了 (笑) 對了，幫我跟小泉那傢伙說一聲，我會去看他的演出。」
有演出嗎？完全不知道呢，我們一起去看吧！啊，還是你和朋友去？
哪裡的小孩這麼囂張啊。你一定沒有朋友吧。
明明小泉比你大 (笑) 被你當成同年朋友了吧，小泉君年紀比你大好多啊
⑯ 翔「朋友那些很囉唆、很麻煩的。」
那就跟我一起去嘛！然後我請你吃飯
嗚哇──性格真惡劣～w
我們還不是朋友嗎？下次拋開松谷先生，我們一起去吃飯吧
⑰ 翔「不要再裝大姐姐了。我說過我有在認真打工吧。吃頓飯而已我還是請得起的」
那，約好了哦！嗚哇、我要和翔君約會了嗎w
真是的，一點都不坦率w
那我就不客氣，謝謝招待囉～～！
⑱ 翔「我是OK的啦。不知道別人看起來，會覺得我們像是什麼關係呢？」
姊姊和弟弟？但是我們看起來完全不像啊～～～
你是我的小狼狗w
像姊妹。開玩笑的w 抱歉
⑲ 翔「你要是這麼說，我和你出去就穿女裝囉 (笑) 說不準我還比較受歡迎哦？」
嗚哇～～我可能會輸掉！翔君的皮膚還水嫩水嫩的！
就算不穿女裝，你看起來就很像女生了
第一次見到你的時候，我還曾經認錯你的性別呢w
⑳ 翔「騙你的。我覺得你很漂亮啊。這些話當你面可說不出口呢！」
back
小泉 省吾 25歳
① 小泉「緊急通知。明天還有後天的舞蹈課需要暫停兩天。會有代課老師的，舞蹈室會照常開放」
奇怪了？省吾君的表演是明天開始嗎？不是說下星期的嗎？
代課老師～～這麼突然，太沒有責任感了吧？
明天有什麼事情嗎？
② 小泉「是緊急滅火啦，突然被別人請去幫忙伴舞什麼的」
了解。但也不用特意發短訊嘛，派件的時候順道說一聲就好了啊 (笑)
感覺很見外呢
旁邊的橫山已經在整理等一下快遞出去的文件了，來取件的時候說一聲就好了嘛
③ 小泉「抱歉。因為高崎先生也在公司，說話不太方便」
主任看起來又不恐怖～～～沒事的啦
也對，又不是說公事
啊－，明白了
④ 小泉「公司裡的其他人應該還不知道我在兼任舞蹈老師的事吧？」
唔，大概不知道。應該說就只有我知道吧？
畢竟看起來又不像舞蹈藝員呢
他們應該只知道你是摩托快遞的帥哥吧（笑）
⑤ 小泉「我只邀請你參加舞蹈教室而已啊」
我之前也完全沒想過你竟然是職業的舞蹈藝員。如果大家知道了一定會嚇一大跳的吧～～
一邊在送快遞，竟然還一邊經營著舞蹈教室。
現在已經完全迷上跟著音樂擺動身體了哦～～雖然還跳不好w
⑥ 小泉「不過，只靠舞蹈藝員的收入可填不飽肚子，只好一邊打工賺錢了（笑）」
舞台上的省吾君和平時的你感覺完全不同，超級帥氣的哦！
世界上就只有一小部份的人是可以填飽肚子的吧～
A3 「每天都能看見的快遞小哥，一旦踏上舞台上就會來個大變身，真是吃了一驚啊！
⑦ 小泉「下星期的表演門票你需要多少張？我送給你」
啊，讓我自己買吧！雖然也不能補貼多少活動開資，但是讓我盡點綿力支持一下吧！
可以要兩張嗎？
我和朋友一起去哦！
⑧ 小泉「和男朋友一起嗎？難道是和高崎先生一起，還是…（笑）」
不是主任啦，也不是男朋友～～
這些你不用管（笑）
你不想讓高崎先生知道的吧？
⑨ 小泉「像高崎先生那樣事業成功的人，應該看不見像我這樣的鄉下人吧」
省吾君是鄉下出身的嗎？大家都稱讚你是認真又樸實的好青年，在公司裡很受歡迎哦
好像特別在意主任哦。難道省吾君你喜歡那一類？
但我一下子就看到你了哦w
⑩ 小泉「我到了現在還是不太能應付那些很酷的都市人。啊，我沒有別的意思。」
省吾君在跳舞的時候也很酷很帥的哦！
才不是，你明明就有別的意思（笑）
跳舞這麼激烈的人真不像會說這些話啊（笑）
⑪ 小泉「跳舞的時候，怎麼說呢…就是進入忘我境界了」
是會變成那樣的，我懂。那種反差感就是省吾君的魅力所在呢
不是很懂那是什麼感覺w
我也是熱舞過後就忘記煩惱的人哦
⑫ 小泉「啊、收到橫山先生的聯繫了。現在就過去你們公司」
了解～。一直以來迅速送信，感謝你了（笑）
噢、我也不跟你廢話了，要回去工作了
現在要隱藏舞蹈藝人的面貌，換成認真可靠的摩托快遞員省吾君登場囉。w
⑬ 小泉「…那個、你有對高崎先生和橫山先生說了什麼奇怪的話嗎？他們剛剛一起用很奇怪的目光盯著我看…」
我沒有說舞蹈藝員的事情哦。雖然是有提過省吾君有少為人知的另一面w
我只說了省吾君的身材很好而已w
我沒有說奇怪的事情哦。大概只有提過省吾君很性感之類吧w
⑭ 小泉「哇啊啊啊、說那些有夠奇怪的吧！拜託不要說這種令人誤會的話啊！」
害羞了啊，好可愛～～！
省吾君以前是容易被欺負的孩子嗎？
這是我的真心話啊～～
⑮ 小泉「你是喜歡欺負人的那種小孩嗎？下次來舞蹈教室我會特別”照顧”你的！」
這星期休息下星期又公演的，還早著呢w
啊、反擊了w
抱歉抱歉～～（笑）
⑯ 小泉「不過，我真的不知道如何和女生說話，但對著你就沒有這個問題了」
欸、是那樣嗎？
你果然是喜歡那個…
只有對著女生不擅長說話嗎？
⑰ 小泉「那可能因為你很大咧咧的，不太像一般女孩子嬌氣嗎？」
欸──、我明明覺得自己很有女人味的啊～～
生氣了！
我們明明一起跳過雙人舞，還那──麼靠近，被你這樣說很受打擊啊（笑）
⑱ 小泉「其時我是想稱讚你…」
但是聽起來不像稱讚的話啊…不過算了（笑）
好失禮哦！
是稱讚…嗎？
⑲ 小泉「抱歉我太不會說話了。果然我擅長的就只有跳舞而已」
省吾君跳舞的時候真的好帥喔！我也想快點變得這麼會跳啊
真的是這樣呢（笑）
公演要加油囉！
⑳ 小泉「我們下一次再來一起跳舞吧」
back
横山 隆平 28歳
① 横山「昨天，對不起！！！！！！」
突然之間怎麼啦。其實我還在宿醉中…
本來已經忘了，你這個白癡…
不用道歉，已經想不起來了
② 横山「欸！竟然不記得了嗎？我們昨天醉的很厲害之後…」
一覺睡醒竟然在你家，嚇了一大跳…
差勁死了～～！
因為喝醉了，詳細發生了什麼事都不太記得了
③ 横山「雖然我也不太記得發生什麼事，我們…那個…總之…對不起！」
不要道歉了啦。那也不是橫山你的錯
這段記憶已經被完全抹掉了
不要說了，我也懂的
④ 横山「那個…我們接下來怎麼辦？」
什麼怎麼辦…當然是和現在一樣啊
什麼怎麼辦…你是要負責任嗎？
問我怎麼辦還能怎麼辦呢
⑤ 横山「我們這以後依然還是朋友吧？」
當然啦！我們每天上班都會見面的啊
你在怕什麼啊，膽小鬼
總之在沒有辭職之前我們還是同期同事啊，以後就不知道了哦
⑥ 横山「你，畢竟是有男朋友的。還是忘掉比較好吧…」
欸？男朋友？你在說什麼？
為什麼你這傢伙連我的私人事情都知道啊
我連這些都對橫山你說了嗎？
⑦ 横山「一起去喝酒的時候就一直有訊息傳給你嘛。那個不就是男朋友嗎」
啊－、訊息啊。那不是男朋友傳的，朋友也會傳給我啊
你該不會偷看我的訊息吧？
什麼嘛，那不是毫無根據的猜測嗎？
⑧ 横山「我在擔心你啦。你該不會和公司的同事在搞婚外情吧？高崎主任又特別照顧你什麼的」
才沒有呢！
別瞧不起人了，白癡！
雖然主任是挺帥的，但是有老婆就直接出局了吧
⑨ 横山「那，在你家附近的花店店長？看起來很清爽的那個。之前也有看過他啊」
因為我參加了那邊的花藝技巧課程啊
和橫山你沒有關係吧！
有沒有男朋友啊這些那些的，無可奉告哦
⑩ 横山「嘛，只要不是和同事搞婚外情就沒關係了」
原來還是會替我擔心啊。應該要說聲謝謝嗎？
才不用你為我操心呢
什麼東西～～？我們只是普通朋友吧
⑪ 横山「那個作為一個男人多少都是有點在意的。責任，之類的…」
那只是一夜的錯誤，就說沒事了。而且我自己也有責任啊
就說你們男人呢…
大家都是成年人了，趕快忘了吧
⑫ 横山「話說回來，你今天離開我家以後回家了嗎？」
因為宿醉還在睡回籠覺呢
這也與你無關吧
直接回家了哦，今天又不用上班
⑬ 横山「其實我現在來了你家附近了。可以上去你家嗎？」
哈？我在睡覺啊，不要來了啦！我還穿著睡衣呢！太不好意思了！
不、不要來──！你真的、超差勁！
不要來了啦──！又不是在我家辦同事聚會──！！
⑭ 横山「快要到花店門口了哦。要不要向帥哥店長打聽一下你的事呢～～」
喂，都說和店長沒有關係！
這傢伙，你是跟蹤狂？！
你放過我吧～～！
⑮ 横山「我剛剛在他那裏買了一束花。清爽的帥哥說請你好好保重」
有說我什麼嗎？
我是絕對不會讓你到家裡來的！
難得的休息日你究竟想怎麼樣，橫山～～…
SMS
⑯ 横山「我去探望同期進公司的朋友也很正常吧？」
橫山你給我感覺很不正常！經過昨天，我今天應該怎麼面對你啊～～
才不要你探望！
你都沒有不好意思的嗎？
⑰ 横山「喂──好歹回應一下對講機吧。竟然，到最後還是不讓我進去啊」
都說不會見你了！
當然無視！
快點回去啦～～！
⑱ 横山「知道了啦，現在回去了。花就放在門前了喔」
真是…奇怪的傢伙。心意就收下囉。你的花，謝啦
超級麻煩！
拜拜！
⑲ 横山「下星期你會如常上班吧？」
那是當然。橫山你才是，不要凸槌啊
就算在公司碰到我也會無視你的！
你這傢伙才是，可以裝作沒事發生嗎？
⑳ 横山「我那個…再碰面的話應該會弄明白吧…我自己真正的心意。」
back
牧田 春道 34歳
① 牧田「好久不見！最近都沒有看到你來這裡，最近好嗎？」
有那麼久沒見了嗎？（笑）
店長，這是挖生意的短訊嗎？
上星期和公司同事有去過啦
② 牧田「對我來說呢，一星期不見已經是太長了啊～～」
真的嗎w 那我這週末再去
就算你這麼說我也是無動於衷的w
下次有機會我會再去喝酒的
③ 牧田「可以的話也來試一下午餐吧。我剛剛設計了一個女性向的新菜單！」
女性向？好期待啊！
我午餐是帶便當派的
你們還有提供午餐啊
④ 牧田「常常和你一起來的那個人，你公司的同事吧，你們是什麼關係啊？」
經常和我一起去牧田先生你居酒屋的是橫山，他是我同期進公司的損友
你認為是什麼關係呢？
就只是普通的公司同事啊（笑）
⑤ 牧田「感覺就不像是男朋友的啊」
不是啦！（笑）
才不會對男朋友說話那麼粗暴～～w
常常喝醉酒發酒瘋什麼的，很抱歉（笑）
⑥ 牧田「不好意思，多口的問了你一下私事。其實是我們家打工生所澤啦，是他有點在意」
騙人。在意的人是牧田店長才對吧（笑）
對啊，真的很多口呢w
是所澤君嗎？真的嗎～？
⑦ 牧田「其實是我有點在意…(笑) 我在想你有沒有男朋友呢」
這是秘密喔（笑）
有的話又怎樣？
最起碼不會是橫山（笑）
⑧ 牧田「有男朋友也沒關係啦，還是來店裡見一面吧！」
好，我會過去的 (笑) 但是店長，你該不會真心的吧
你對別的客人也會這麼說吧
真會做生意呢～～（笑）
⑨ 牧田「沒有，我是真心的。甚至在店以外的地方我都想見你！」
真心的…這有什麼含意嗎？
店鋪的外面？
在店裡也可以見到啊？
⑩ 牧田「嗯，就是說…請你和我約會吧！就算只有一次也好！」
（笑）說真的嗎？簡單見一面是可以啦
就一次啊w
如果是說真的話，就見吧？
⑪ 牧田「那、那、事不宜遲！約什麼時候好呢？」
我平日的話要上班，店長也要顧店吧？
我只是打算開個玩笑，還真是急性子呢w
你的店什麼時候休息啊？
⑫ 牧田「完了－！我家居酒屋是年終無休的！」
就是嘛。所澤君說你們居酒屋周末非常擁擠的
不要勉強了吧w
果然是這樣（笑）
⑬ 牧田「你平日日間是要工作吧？」
對、要工作 (笑) 太可惜了！
我又不是陪酒小姐w
當然啦
⑭ 牧田「如果說週末的工讀生再多一點…不、如果所澤可以增加一下打工的時間…」
請你不要勉強了啦～～！
嗚哇、放棄工作了嗎？
所澤君好可憐喔～～！難怪平時看到他都一副快累倒的樣子
⑮ 牧田「但是，我想要和你約會啊！」
請把居酒屋顧好吧。因為對我來說，那是一家非常值得珍惜的居酒屋啊
你顧好你的工作吧w
我還是會和橫山他們一起去啊
⑯ 牧田「絕對絕對要再來我家店喔！如果可以的話、就帶女孩子來吧…w」
知道了，會和公司的女孩子一起過去的（笑）
原來只要是女的，誰也可以啊w
帶女孩子好嗎？（笑）
⑰ 牧田「不，我說錯話了。是請你和公司同事一起來，一個人也好，請一定要來啊！」
那我帶橫山過來（笑）
一個人去居酒屋也太…w
知道了知道了，我會帶公司同事一起打擾你的
⑱ 牧田「這麼說來有一次橫山、還有一個很酷的男人一起過來。那個人和我家居酒屋的氣場完全不同，感覺很酷，他是？」
是說高崎先生嗎？沒什麼的，他是出乎意料庶民派的人（笑）
他是我仰慕的上司喔。還真的是氣場不同呢w
是說主任嗎？他是我和橫山的上司哦
⑲ 牧田「再說起來，我這家居酒屋的物業老闆，是你的朋友嗎？」
松谷先生呢就是在工作上很照顧我的恩人。他還經常稱讚牧田先生呢
老闆有錢又長得特別帥呢w
這家店就是松谷先生介紹給我的呢
⑳ 牧田「請下一次要一個人來！我請你吃東西！」
back
所澤 健兒 21歳
① 所澤「收到你的訂位短訊了。謝謝您一直以來的支持！」
我也謝謝你一直以來的照顧啊－！
啊，我有發東西給你嗎w
請多關照。我明天就過去啦
② 所澤「店長在埋怨為什麼你一直都找我訂位子，有點鬧彆扭呢（笑）」
那是因為所澤君做事認真，把工作做得很好嘛w
其實也不是刻意避開他啦，只是店長他就是有點煩呢
反正都是你們的店，都無所謂吧？
③ 所澤「我沒有告訴他我們交換LINE了」
不用在意，畢竟是我主動問你交換LINE的啦w
你也是有點煩的類型嗎？
男人的忌妒好可怕呢w
④ 所澤「店長正在調整週末的排班呢，這不會是因為…？」
啊…他是邀請我去約會，但是他年終無休就沒辦法去了。說起來是因為我吧？
嗚哇、我是開玩笑而已他不會認真了吧w
不會、是因為我吧？我說了要約會的話要訂在週末…
⑤ 所澤「果然，店長是認真的吧…」
店長追女生都是用嘴巴說說而已啊 (笑) 我沒當真，不會放在心上啦
如果是認真的話就糟了w
怎麼會，店長一直以來都這樣啊
⑥ 所澤「那個，之前你說過發生什麼事都可以找你商量的對吧？」
嗯。被職場霸凌了嗎？如果是牧田店長他的話，我可以幫你教訓他一下的喔──
我有那樣說過嗎？
如果是大學功課的話我是沒辦法啦w
⑦ 所澤「是戀愛煩惱…」
噢噢！那是我的強項哦！
欸－？竟然是所澤君嗎w
好意外啊w
⑧ 所澤「我看上去很像草食系嗎？」
沒有啊～自信點吧！
嗯。非常w
會給人很安心的感覺呢
⑨ 所澤「事情其實是這樣的，我有一個很喜歡的女生，但不知道她看不看得上像我這樣的人──」
不要說”像我這樣人”之類的話啦！
你不會沒有和那個女生說過話吧w
是怎麼樣的人呢？
⑩ 所澤「我有和她說過話。因為她是很爽朗的人，男性朋友也有很多」
如果可以說話就沒問題了！
愛勾引人的女生？你不會被騙了吧？
原來是爽朗的人啊
⑪ 所澤「我的期望其實也不高，只希望可以先從朋友開始…」
你應該要更積極一點吧！
嗚哇－，還真的很草食系w
是女大學生嗎？
⑫ 所澤「她是年紀比我大很有魅力的女生。即使我想要更積極，也不知道要多積極才好啊…」
首先是成為朋友吧？這是追求的第一步喔！
你看起來不要說霸氣、連勇氣都沒有呢…
就算成為了朋友，也可能被發好人卡啊…還是不要想太多先成為朋友再說 (笑)
⑬ 所澤「那麼，呃，首先…請讓我們成為朋友吧！」
哈？我？？？
欸！不要啊－！
和誰啊？
⑭ 所澤「我喜歡的女生其實就是你！」
欸欸欸！嚇一大跳…真是我的光榮！
別鬧了！
性格很爽朗年紀又比你大的原來是在說我啊？
⑮ 所澤「抱歉，我說得這麼迂迴」
謝謝。不過這還算戀愛煩惱嗎（笑）
真有夠轉彎抹角的w
真是的…我就想過會不會是這樣w
⑯ 所澤「像是這種時候，就突顯了我的缺點吧…」
沒有那回事喔！只是嚇了一跳啦，我還是很高興的
應該算是吧── (笑)
你不是還也有很多優點嘛？
⑰ 所澤「店長常常說我優柔寡斷膽小怕事之類啊」
我覺得牧田店長是太過果斷啦（笑）
好像沒有說錯喔w
在和店長比確實是有點優柔寡斷，但是不要和他比會比較好喔
⑱ 所澤「我性格又不好、而且還是個學生，我也沒有想過可以和你是對等的關係」
我覺得你是好孩子喔－！
嘛，當然不是對等囉－w
不要感到自卑啦！
⑲ 所澤「可以成為朋友我就足夠了」
我們不是已經是朋友了嗎？
是眾多朋友中的一人也可以嗎？
你要是這麼說我也沒有辦法啦（笑）
⑳ 所澤「今後，請多多指教！」
back
黒川 廣志 23歳
① 黒川「今天的培訓課程非常感謝您的指導。我的報告已經寫好了，可以用郵件傳給您嗎？」
已經熟悉我們部門的工作了嗎？
不是給我，可以發給橫山嗎
辛苦了。報告我會看的
② 黒川「工作還不是很熟悉，被高崎主任罵了很多次呢」
黑川君已經很努力了喔。主任是一個完美主義者是比較挑剔的，這也沒辦法啦
啊──、你惹主任生氣了
可能是因為你嗓門大，主任不喜歡別人說話聲音太大聲（笑）
③ 黒川「前輩的教誨我不會忘記的，也不會辜負前輩對我的期望，我要趕快成為一個獨當一面的人！」
嗯。快點成為獨當一面的人吧
我對你完全沒有期待呢w
負責指導的不只是我，還有橫山喔
④ 黒川「我，我希望前輩可以對我抱有期待…」
我很期待得喔。畢竟是新戰鬥力嘛
我還可以對你有什麼期待嗎…w
期待什麼？
⑤ 黒川「我會成為一個獨當一面的男人的」
我覺得你是有很多優點的新人啊！
果然，還是讓橫山一個人帶你吧…（笑）
都說了很期待你的成長啊！
⑥ 黒川「前輩可以把我當作是男人般看待」
黑川君很有男子氣概喔。一定會成為一個很出色的男人！
你看起來不是女孩子啦w
啊──原來是這個意思啊…抱歉，我不明白（笑）
⑦ 黒川「還是單刀直入問了。前輩，您有男朋友嗎？」
欸欸欸，那個是秘密啊！
我為什麼要告訴你啊
戀人？那當然，有幾個…騙──你的！
⑧ 黒川「難道是高崎主任，還是橫山前輩呢？」
怎麼可能呀──！主任是已婚的人，橫山只是容易相處的朋友！
不可能啦w
不是啦！難道看起來像嗎？
⑨ 黒川「感覺您們的關係很好…啊，還有和摩托快遞的小哥關係也很好喔？」
製造一個良好的工作氣氛也是工作的一部份嘛！
可不可以不要把人說成交際花一樣？
我說啊──你也太多疑了吧？
⑩ 黒川「對、對不起，我惹您生氣了嗎？」
我是沒有生氣啦。不過禁止辦公室戀愛的喔！
生氣了，明明說過禁止辦公室戀愛的！
我沒有說過辦公室戀愛是禁止的嗎？
⑪ 黒川「欸！是那樣嗎？太、太驚訝了──！」
哈哈哈，開玩笑而已啦。但還是請工作優先喔
騙你的。但是，我是希望你可以當真w
當然是騙你的啊。但是因為戀愛影響工作也不行啊
⑫ 黒川「原來是開玩笑的啊…那就好了。這麼說來，前輩是不可能看上我了嗎？」
也不是這麼說…只是我從來都沒有考慮過我們的可能性，抱歉了
不可能w
我比你年長許多哦？
⑬ 黒川「沒關係。我對自己的前程很有信心。絕對會讓你看到我成為大人物的那一天」
黑川君你夠大隻了喔 (笑)。我會期待你成為一個獨當一面的男人
大人物啊（笑）
你身高已經超過180了吧？
⑭ 黒川「如果有什麼事情需要幫忙一定要和我說啊。我會盡全力守護前輩的」
真可靠呢。你說過你有練過格鬥技什麼的吧？
黑川君，你真的很像古代人啊
這還是第一次有人對我說這種話 (笑)。黑川君看起來很強壯呢
⑮ 黒川「我有練過柔道。也考了個黑帶。」
好厲害！如果發生什麼事我一定會找你幫忙哦 (笑)
有種粗魯的感覺呢
黑帶？好強啊！
⑯ 黒川「前輩，很意外您現在是單身。明明身邊這麼多男人打你主意」
又來了又來了～～！完全沒有那回事喔
我才想被盯上呢w
欸～～譬如說橫山和主任嗎（笑）
⑰ 黒川「還有歡迎會帶我去的那家居酒屋的店長，我每次去的時候他都會打探前輩的消息呢」
啊──、牧田店長啊。我常常去的啦。原來黑川君也有去啊
店長和我是會傳短訊的朋友。但為什麼會問黑川君…
歡迎會之後你也常常去那邊嗎？
⑱ 黒川「我午飯時常常去那邊吃。那邊的東西很好吃啊」
嗯。很好吃呢，是一家價廉物美的小店呢
月薪低才光顧吧
幫我問候一下店長吧
⑲ 黒川「前輩您這樣不行啊，對誰都這麼親切，其他男人很容易會錯意的」
知道了知道了…為什麼要對我訓話啊？（笑）
噢，好煩…w
黑川君看起來就像一隻大型犬呢～w
⑳ 黒川「我是一個忠實的僕人（笑）」
back
梶川 裕樹 30歳
① 裕樹「早安。還在睡嗎？」
早安！我剛剛起床了喔
唔～～，我有些宿醉想再睡一下…
早。已經起床了哦
② 裕樹「抱歉嘈醒你了花店要很早開門嘛 (笑) 今天是休息不用上班嗎？」
嗯。久違的連休了～～！
不要因為你自己要早起就把別人吵醒啊～～
是補假啊。終於能休息了…
③ 裕樹「下午的花藝教室你要來嗎？看你沒有預約就問一下」
啊，抱歉抱歉！請把我當成是默認參加的啊！
我以為就算我沒有預約你也會把我算進去的w
原來我忘記預約了，抱歉！
④ 裕樹「我都不知道原來你這麼喜歡花藝班啊（笑）」
我很喜歡花藝的哦！雖然一開始是為了要靠近裕樹啦w
其實我並不是那麼喜歡…
我也想喜歡上裕樹喜歡的東西嘛
⑤ 裕樹「其實我是因為喜歡花才開這家花店的。沒有要強迫女朋友也要喜歡的意思」
當我學習花藝的時候整個人都能放鬆，對著裕樹時也是呢（笑）
如果你強迫我的話，我就可能不想學了
女孩子不是都喜歡花嗎？
⑥ 裕樹「所以，你是我的女朋友…對吧？」
不是理所當然的嗎？！
喂…w 現在才問嗎？
難道你還有其他的女朋友嗎？
⑦ 裕樹「就是那個常常光顧我家花店的松谷先生啊，每次都買非常昂貴的鮮花，送貨地址的那一欄他都填你家地址喔」
你明明知道松谷先生只是事業上幫助我的人而已啊！
就算拒絕了，他還是繼續使用禮物攻勢的
誤會了～～！他只是一個供應商而已！
⑧ 裕樹「唔嗯 (笑) 算了，松谷先生就放一旁不說了」
這什麼嘛。都說了，我和他之間什麼都沒有啊！
畢竟他很有錢啊，說實話是有一點點心動啦w
放過我吧，他只是公司的供應商啦～～
⑨ 裕樹「沒有別的其他的意思哦。畢竟我們也還沒有結婚」
你是想說自己也是單身的意思嗎？討厭，不要啊！
你想和我結婚嗎？
什麼意思啊？裕樹才是啊，不要和客人馨馨我我的
⑩ 裕樹「來光顧我的客人呢，就只有當主婦的歐巴桑而已」
騙人！我還聽說你有自己的粉絲俱樂部！
不可以叫客人歐巴桑喔！
主婦當中還是有許多大美女的啊
⑪ 裕樹「男朋友是經營花店的，女朋友應該很放心才對（笑）」
這種人才更加危險吧～～你是想我掉以輕心嗎？（笑）
可能因為看起來像草食系吧
對，給人感到又安心又整潔呢
⑫ 裕樹「嘛，如果你來教室的話，就一會見囉」
我突然想快點見到你，可以現在過去找你嗎？
有空就去吧w
可能會突然出現在花店哦
⑬ 裕樹「如果是來買花的話就隨時恭候哦w」
裕樹，你怎麼這麼冷漠啊…？難道只有我才想見面嗎？
客服嗎？
好，我買，我現在就去買花！
⑭ 裕樹「開玩笑的。我也想快點見到你啊。所以才會明明知道是休息日都一早傳訊息給你啊」
太好了…我今日一整天都想著裕樹渡過！
電鈴服務嗎（笑）
好期待和裕樹見面啊。啊，收到短訊了。什麼事呢？
SMS
⑮ 裕樹「中午的時候我可以稍微走開一下，要一起吃午餐嗎？」
啊，嗯嗯，好啊！但你等一下，剛剛收到同事的短訊了…我先看一下
超慘…啊，我不是說午餐，我收到公事的短訊了w
午餐好啊！剛剛收到同事的短訊了好像是談工作的事情，我先處理一下…
⑯ 裕樹「等你哦 (笑) 工作不要緊吧？」
嗯，如果是上司找我做事，那時候不想理都不行了…
可能不是小問題
難得的休息日，好討厭哦…
SMS
⑰ 裕樹「沒事嗎？」
可能不是小問題啊…嗚嗚，我完成工作後馬上飛奔過來！
真的超慘！做不到啊！w
啊啊啊──，果然不理都不行啊，我要出去一下
⑱ 裕樹「休息日還要工作啊，上班族真辛苦呢」
雖然午餐就來不及了，但是我會去花藝班的！我不要休息日都見不到裕樹啊～～！
我不想工作了～～
我會把工作光速完成的！
SMS
⑲ 裕樹「加油哦！如果累了的話就隨時依靠我吧」
back